Por: Alan Dershowitz
Publicado en Israel Hayom –marzo 18 de 2019.
Traducido por Raquel Goldschmidt (con ayuda de Google) para Hashavúa
Los comentarios recientes de los miembros del Congreso y sus defensores nuevamente plantean la pregunta: ¿Son los judíos demasiado poderosos? Esta pregunta, que nunca se plantea sobre otros grupos, manifiesta un doble estándar contra el pueblo judío. Pero no debe ser ignorado. Así que aquí está mi respuesta.
Cuando escucho que los judíos son demasiado poderosos, mi respuesta es que no somos lo suficientemente poderosos. Cuando escucho que el Comité de Asuntos Públicos de Israel estadounidense es un lobby demasiado influyente, digo que debe ser aún más influyente. Cuando escucho que los judíos contribuyen con demasiado dinero para apoyar las causas pro-israelíes, digo que debemos contribuir más. Cuando escucho que los judíos controlan los medios de comunicación, pregunto: "¿Entonces por qué los medios de comunicación son tan antiisraelíes?" Cuando escucho que los judíos tienen demasiada influencia en el resultado de las elecciones, digo que necesitamos aumentar nuestra influencia. No estamos haciendo lo suficiente. Debemos hacer más.
Los judíos han contribuido enormemente, desproporcionadamente, al éxito de Estados Unidos. Junto con otros inmigrantes, los judíos han ayudado a mejorar nuestro país: académicamente, científicamente, económicamente, políticamente, militarmente, médicamente, legalmente, tecnológicamente y en muchas otras formas. Nos hemos ganado el derecho de actuar como ciudadanos de primera clase. Ningún otro grupo es acusado de tener demasiado poder e influencia. Esa afirmación falsa, que se remonta a tiempos y lugares donde los judíos tuvieron poca o ninguna influencia, es un sustituto del antisemitismo que nos dice más acerca de los antisemitas que lo ellos dicen acerca de los judíos.
La historia ha demostrado que los judíos necesitan más poder e influencia que otros grupos para garantizar su seguridad. Durante la década de 1930 y principios de la década de 1940, los judíos tenían la moral de su lado, pero carecían del poder y la influencia para salvar a 6 millones de sus hermanos y hermanas del asesinato sistemático. Si Israel hubiera existido, con el poderoso ejército que tiene ahora, la historia de los judíos europeos bien podría haber sido diferente. Si los judíos hubieran tenido más poder político en los Estados Unidos durante ese tiempo, las puertas de nuestra nación no se habrían cerrado para nuestros hermanos y hermanas que buscan asilo del nazismo.
En el Medio Oriente, Israel debe tener más poder militar que todos sus enemigos y enemigos potenciales combinados. Como lo expresó sabiamente el primer ministro Benjamin Netanyahu: "Si nuestros enemigos depositan las armas, habrá paz. Si Israel deja las armas, habrá genocidio". Así que Israel debe mantener, con o sin la ayuda de los Estados Unidos, su superioridad militar cualitativa en la región. Y la región de sus enemigos ahora se ha expandido a Irán y Turquía, dos naciones antiisraelíes extremas musulmanas, no árabes, con poderosos ejércitos. Así que Israel debe fortalecerse, no debilitarse, a pesar de su superioridad militar actual.
Elie Wiesel dijo una vez que la lección de la Shoah es que "debemos creer en las amenazas de nuestros enemigos más que en las promesas de nuestros amigos". Para mí, una lección adicional es que Israel y el pueblo judío deben ser más poderosos que sus enemigos.
El salmista lo expresó muy bien cuando escribió: "El Señor dará fortaleza a su pueblo; el Señor bendecirá a su pueblo con paz" (Salmos 29:11). Interpreto que este maravilloso versículo significa que Dios le dará fuerza al pueblo judío y solo a través de la fuerza lograrán la paz.
Entonces, cuando alguien desafía el poder y la influencia judía, recuérdeles que el poder judío es el mejor camino hacia la paz: la historia ha demostrado que los judíos sin poder son vulnerables al prejuicio más antiguo conocido por la humanidad: un prejuicio que puede disminuir, como se hizo por varias décadas, después de la Segunda Guerra Mundial, pero siempre asoma su cabeza fea como lo está haciendo ahora en Inglaterra, Francia, Europa del Este y en la izquierda dura en los Estados Unidos. Entonces, si el poder y la influencia judíos se usan en la causa de la paz y la justicia, no hay nada de qué avergonzarse. Debería ser una fuente de orgullo.