ND: La abuelita de Ariel Camhi, Cynthia Posner, ha enviado para Hashavúa este poema de su nieto quien participó en un concurso de poemas a nivel estatal de Florida, obteniendo el primer puesto. La ceremonia de premiación se realizó el pasado 18 de abril con la presencia de personalidades diplomáticas y otras del campo intelectual. El poema es en inglés y nos lo ha traducido Cynthia al español. Ariel tiene 13 años, felicitamos a sus padres, Stephanie Goldschmidt de Camhi y David Camhi Grotte, a sus abuelos orgullosos y demás familiares.
Al principio, eran cincuenta
Los que sobrevivieron al horrible evento
Y contaron su historia
A cualquiera que pudiera escuchar
Pero a medida que pasaba el tiempo
Y traía consigo la muerte
Tan solo cuarenta podían contar
Solo cuarenta sabían
La experiencia de los campos
Y explicaron esa experiencia
A cualquiera que quisiera escuchar
Pero a medida que pasaba el tiempo
Menos gente escuchaba
Y tan solo treinta podían contar
Solo treinta podían contar
El sentimiento de anhelo por el hogar
Y compartieron ese sentimiento
Con todos los que escucharan
Pero a medida que pasaba el tiempo
La gente empezó a dudar
Y tan solo veinte podían contar
Solo veinte sabían
La brutalidad de los soldados
Y compartieron esa idea
Con todos los que escucharan
Pero a medida que pasaba el tiempo
La gente paró de escuchar del todo
Y tan solo diez podían contar
Solo diez lo sabían
Solo diez que podían recordar
Y solo diez que desesperadamente contarían
A todo el que escuchara
Pero a medida que pasaba el tiempo
La gente se olvidó
Y el único que podía contar
Era yo
Solo yo puedo contar
Lo que paso ese día
Solo yo puedo decir
La emoción de ser libre
Pero a medida que pasaba el tiempo
No había nadie a quien contar
Ya que los recuerdos del Holocausto
Murieron conmigo
